Crise en #Guyane française.Depuis le 25 mars 2017 l’expression concrète d’un grave malaise social perdure le rythme du plus grand département de #France. Aussi, 15 jours après, on passe du « Nou bon ké sa » au « Nou bon ké zot ».
Le « Sa » créole équivalent du pronom démonstratif français « Ça » désigne une situation. Jusque là rien de personnel. Ainsi on comprend que les manifestants réclament plus de #France dans l’égalité de traitement dans une République unie et indivisible.
Aujourd’hui le « Zot » équivalent du pronom personnel français « Vous » désigne clairement le coupable et un désamour palpable. Le Blocage « total » de la Guyane est prévu à partir de lundi 10 avril 2017. Le président de la République française François #Hollande, lui, est toujours aussi aphone.
