Bondamanjak

« Esklav » Manno Charlemagne

Esklav

Tande m tande yo rele woy
Woy woy woy
Tande m tande yo rele way
Way way way
Lè mwen mande sa ki genyen
Se la mizè k ap farinen
Lè mwen mande sa ki genyen
Se la mizè k ap boujonnen
Si lanmè te bouyi tout pwason ta kwit
Woy woy woy woy woy
Si lanmè te bouyi tout pwason ta kwit
Woy ou ta desann ak ti kwi w
Wal ranmase san w pa travay
Ou ta desann ak ti kwi
Wale charye w ou gen vant mennen (2 fwa)
Ou te esklav se konsa w te ye
Ou libere ou pa korije
Wete sa lan san w sispann fè angran
Chenn ki lan ren w lan
Fò w ka retire l

Ou te esklav se konsa w te ye
Ou libere ou pa korije
Wete sa lan san w sispann fè angran
Chenn ki lan ren lan fò w ka retire l
Fò w ka retire l men fò w ka retire l
Men fò w ka retire l men fò w ka retire l

Esclave

J’ai juste entendu qu’ils criaient

Woy woy woy

J’ai juste entendu qu’ils criaient

Way way way

Quand j’ai demandé qui a gagné

C’est la misère qui pleutillait (fifine lapli)

Quand j’ai demandé qui a gagné

C’est la misère qui bourgeonneait

Si la mer bouillait tous les poissons seraient cuits

Woy woy woy woy woy

Si la mer bouillait tous les poissons seraient cuits

Woy tu descends avec ton petit kwi (calebasse)

Tu ramasses sans travailler

Tu descends avec ton petit kwi

Tu en prends trop et tu attrapes la diarrhée (Bis)

 

Tu étais esclave, c’est comme ça que tu étais

Tu es libéré tu ne t’es pas corrigé

Ôte-toi ça de ton sang, arrête de faire le major

La chaine qui est dans tes reins

Il faudra que tu l’enlèves

Tu étais esclave, c’est comme ça que tu étais

Tu es libéré tu ne t’es pas corrigé

Ôte-toi ça de ton sang, cesse de faire le major

 

La chaine qui est dans tes reins, il faudra que tu l’enlèves,

Il faudra que tu l’enlèves, mais il faudra que tu l’enlèves, mais il faudra que tu l’enlèves