« Le conseil estime que ce traitement dérogatoire par rapport au droit de la concurrence ne se justifie plus pour le marché 12 bis des accès large bande livrés au niveau national, notamment du fait du déploiement des réseaux des opérateurs concurrents de France Télécom et des mouvements de concentration et d'intégration verticale récemment observés dans ce secteur. »
En d'autres termes, rien ne pourra plus empêcher France Télécom
de s'aligner sur les concurrents, voire de proposer un tarif inférieur. Reste juste à vérifier si l'Arcep ne reconduira effectivement pas la régulation concernant France Télécom, ou s'il changera d'avis. Si c'est le cas, il faudra s'attendre à ce que Orange, qui domine pourtant déjà largement le marché de l'ADSL (plus de 50 %), fasse des annonces intéressantes d'ici peu.