Le 21 juin 2012.22:00. Aéroport Aimé Césaire en Martinique. Sur le tarmac, le personnel au sol voit sortir un chien de l’avion d’American Eagle en provenance de San Juan. L’animal est en laisse alors qu’il devrait être en soute dans une cage appropriée. La responsable qui receptionne le vol signifie à la propriétaire du chien le problème…celle ci joue sur le sas qu’offre la barrière linguistique. Et hop ça passe comme une lettre à la poste. Ca se passe comme ça dans un univers où on confond pistache et cacahuète.