C'est un revers pour la justice de d'Aruba. L'île des Caraïbes, qui appartient au Royaume des Pays-Bas, refusait de reconnaître le mariage de deux femmes. La Cour d'Appel des Antilles néerlandaises et d'Aruba lui a donné tort. Les deux femmes, mariées aux Pays-Bas où les unions civiles entre personnes du même sexe sont légales depuis 2001, avaient décidé de s'installer sur l'île d'Aruba, au nord du Venezuela, fin 2003. L'une d'entre elles, originaire de cette île autonome, avait trouvé un emploi au sein du gouvernement local. Lorsqu'elles avaient voulu s'inscrire sur les registres civils en tant que couple marié, elles avaient essuyé un refus des autorités d'Aruba où l'homosexualité reste généralement un sujet tabou. Malgré une première victoire devant la justice, le ministre de la Justice d'Aruba avait refusé de faire reconnaître leur union et avait fait appel de cette décision. La Cour d'Appel lui a donné tort en estimant que le mariage de ce couple devait être reconnu sur le registre civil, Aruba faisant partie du Royaume des Pays-Bas. Les deux femmes ont cependant quitté Aruba en raison des tensions suscitées par cette affaire.
