Hier soir, 21 heures et quelques, en Martinique sur la télévision privée KMT,Roland Laouchez et Camille Chauvet discutent avec des téléspectateurs via le téléphone.
Quelqu’un fait une longue intervention uniquement en créole. Laouchez commence à répondre et se trouve donc à son tour obligé de poursuivre en créole comme son interlocuteur et là…boudoum……azipipi…….jezuskrayeohmaygod……asteblif………..landjèt sa………sa rivé-w…Il lâche un étonnant :
« Je suis obligé de continuer en français car je n’arrive pas à conceptualiser en créole… »;
Sans commentaire mais comment taire ?
