« A 03h00 GMT, Katia était à environ 1.875 km à l’est des îles Leeward, dans les Caraïbes, poussée par des vents allant jusqu’à 120 km/h. »
c’est ainsi que le journal L’Express annonce la couleur aujourd’hui.
Nouveau Christophe Colomb qui découvre les ante isles d’amérique ?
c’est ainsi que le journal L’Express annonce la couleur aujourd’hui.
Nouveau Christophe Colomb qui découvre les ante isles d’amérique ?
Il faudrait que ces journalistes français sachent que « Leeward Islands« , se traduit par les « îles sous le vent » c’est à dire une partie de l’arc antillais avec une différence selon que ce soit les anglais ou les français qui s’expriment.
Sur les bulletins météo américains du NHC, « Leeward Islands » en bleu et la partie Sud de l’arc devient « Windward Islands«
