Peut-on devenir français en ne maîtrisant que le créole ? Cette question étonnante n'est pourtant pas vide de sens. En côtoyant, l'univers des étrangers sans papiers en Martinique, j'ai pu toucher cette interrogation du doigt. Pourtant, il existe encore des français de cette île qui ne parlent pas, pire ne maîtrisent pas vraiment la langue de Voltaire. Aussi, on peut s'interroger sur la place que l'on donne ou que l'on laisse à la langue créole dans notre région… Peut-elle être un lien fort entre iliens ? Pour l'instant, les fonctionnaires en place n'ont pas ce souci. Les étrangers doivent venir avec un traducteur pour se faire comprendre. Etonnant.
