#Martinique – #Pâques – Tradition
Fout sa red.
Lapli-a pa ba sé moun-lan an chans. Dépi yè lannwit, i ka tonbé san rété. Ni adan moun ki té alé kanpé Salines dépi Vandredi Sen. Yè, Sanmdi Gloriya, lapli-a té ka alé vini, mé bonmaten-an yo lévé pié-yo mouyé.
Sa ki té la yè, pa obilié kité zòdi-yo toupatou (foto).
Sa ki té konté pasé yonn-dé fé anlè yo ek sisé pens krab yo bò-lanmè jodi-a pri an sa.
Pou lèrestan, lanné-tala, matoutou sé bò kay ou.
Que c’est dur.
La pluie n’a laissé aucune chance aux gens. Elle tombe sans s’arrêter depuis hier soir. Il y a des gens qui étaient allés camper aux Salines depuis Vendredi Saint. Hier, Samedi gloria, il a plu par intermittence, mais, ce matin, ils se sont réveillés les pieds mouillés.
Ceux qui étaient là hier n’ont pas oublié de laisser leurs ordures partout (photo).
Ceux qui avaient prévu de prendre quelques pots et de sucer leurs pinces de crabe au bord de la mer aujourd’hui sont coincés.
Pour les autres, cette année, le matoutou c’est chez toi.
