Bondamanjak

Mété koukounn adan…


À l’île de la #Réunion ce récipient sert de cendrier. Un cendrier dans lequel on met des mégots. En créole réunionnais, mégot = koukounn . En #Martinique et en #Guadeloupe, le mot #koukounn a un tout autre sens et désigne le #sexe de la femme. Sans commentaire mais comment taire ?