En 1967 depuis le balcon de l’Hôtel de Ville de Montréal, devant 15 000 personnes, le général de Gaulle lâche le presque révolutionnaire "Vive le Québec libre". 41 ans plus tard, Nicolas Sarkozy déclare que le Canada est son ami et que le monde d'aujourd'hui n'a pas besoin de «division supplémentaire». Exit le gaullisme.