" Dominique BUSSEREAU, insistant sur la mobilisation de tous les acteurs, et notamment de l'Union des groupements, pour l'obtention de ce résultat, se félicite donc de ce geste fort de l'Union européenne" . Au moment où la Commission travaille à la mise au point d'une proposition de réforme de l'aide compensatoire à la banane qui s'appliquera le 1er janvier 2007, cette décision atteste de la prise en compte par les autorités communautaires de la situation difficile dans laquelle se trouve la filière de la banane antillaise mais aussi des progrès qu'elle a su accomplir en se restructurant. Pour le Ministre de l'Agriculture et de la Pêche, la décision très favorable de Bruxelles, est un encouragement aux professionnels de la filière à maintenir leurs efforts dans l'attente du futur dispositif de soutien communautaire.
