Depuis, l'entrée de RFO dans France Télévisions, les stations d'Outre-Mer assistent à une "Françaillisation" nouvelle. L'accent sans "r" des domiens semble déranger les pontes du Paysage audiovisuel français…Les pratiques sont étonnantes. Néanmoins, la journaliste Lisa David ne perd pas son "latin" pour dénoncer ce mépris cyclique.
LETTRE OUVERTE A MONSIEUR MARC TEISSIER PRESIDENT DIRECTEUR GENERAL DE FRANCE TELEVISIONS Monsieur le Président Directeur Général, Au cours du journal télévisé de « France O » du mercredi 15 juin 2005, la présentatrice a lancé un sujet concernant une actualité martiniquaise, annonçant l?équipe de tournage : Lisa David et Guillem Fraissinet. J'ai eu la désagréable surprise de ne pas reconnaître ma voix dans ce sujet. Cette tonalité grave, ce timbre masculin m?ont d?abord fait penser qu?un esprit maléfico inquiétant s?était emparé de mon corps au moment du mixage. La réalité est malheureusement plus alarmante : Ma voix a tout simplement été remplacée par celle de Jacques Olivier Lesueur, journaliste de la rédaction parisienne. Mon confrère et collègue Laurent Eugénie a récemment, dan une lettre adressée au directeur de l?information de RFO, dénoncé les mêmes faits. Nos accents martiniquais sont-ils malvenus en France ? Faut-il pour être entendu sur la chaîne dite de l'Outre Mer, singer l?accent d?un Français de France ? J?ose croire que ce sont d?autres critères qui ont justifié cette pratique indigne que je tiens à dénoncer. Cette méthode me rappelle qu?un directeur régional m?avait demandé de changer mon accent et voulu mettre fin à la collaboration d?un collègue, (l?actuel rédacteur en chef télé de RFO Martinique), à cause de son accent. L?affaire s?est conclue par un débrayage du personnel. Ces faits me renvoient à notre tolérance en terre martiniquaise où n?importe quel collègue venant de Marseille ou autre région française dont l?accent est différent, peut être entendu et vu sur nos antennes. La télévision française, habituée aux discriminations envers « les minorités visibles » nous invente t-elle les « minorités audibles » ? Monsieur le Président, il y a dans nos pays une volonté non comprise par les représentants de la « Métropole » de ne plus subir les habitudes coloniales. Les récents conflits dans plusieurs stations de RFO sont les cris qui montent dans nos pays dits de l?Outre Mer. Il souffle dans nos pays un vent qui devra bien traverser les océans pour réclamer enfin le respect pour ce que nous sommes et que nous voulons rester. Lisa David Journaliste à RFO Télé Martinique Déléguée syndicale SNJ/CGT Le 16 juin 2005 Copie à : Président du CSA Directeur général de RFO Directrice régionale de RFO Martinique Rédacteur en chef de RFO Martinique Toutes les organisations syndicales Tous les médias
