En Martinique et en Guadeloupe, les signifiants et signifiés ont du mal à rester en phase. Après la célèbre confusion pistache/cacahuète, après l’arrivée de l’artichaut sucré, du menhir créole…Voilà que Rudy et les érudits amènent en cette nouvelle année une nouvelle pierre à l’édifice de l’errance sémantique. Sur le TV Mag de Guadeloupe…ils font très fort…on apprend que la grande muraille de Chine est en Jamaïque, que Bob Marley est l’inventeur du reggae et que cerise acerola sur le gâteux gâteau offert…Che Guevarra est…cubain. Sans commentaire mais comment taire ?
