Septembre 2012. c’est la rentrée en Martinique. Certains ont beau prendre de nouvelles dispositions l’île où on confond pistache et cacahuète est toujours en mode « Gouvernance de Monopoly ». Le nouveau hic repéré est la décharge de la Trompeuse. Depuis plusieurs jours cette décharge à ciel ouvert (un dispositif interdit en Europe…) dégage des odeurs à faire battre en retraite les fabricants de désodorisants. En créole dans le texte bagay la ka santi boug mwen…ou sé di an chyen maré kout ki kaka asou an rat ki mô dépi twa jou…La zone de Rivière Roche est sérieusement impactée, le morne Morissot, Volga Plage, la cité Dillon et le vent fait le reste. Qualité de vie ? Comme quoi…le kumquat.