TF1. Un reportage à Lyon. La caméra est discrète. Dialogue entre deux "jeunes" (comprendre des basanés en langage de journaliste) et des policiers. Un gamin proteste. Flic 1 : TA GUEULE !Jeune 1 : Vous me dites "ta gueule" et on n'a rien fait monsieur.Flic 1 :Tu veux que je t'emmene dans un transformateur ?Jeune 1 : Désolé, m'sieur, vous me parlez mal, je vous ai pas parlé monsieur !Flic 1 :Eh bien nous parle pas… on te dit de reculer, recule !Jeune 1 : Ecoutez monsieur, on vous vouvoie et vot' collègue il nous tutoie ! on est respectueux ! Jeune 2 (de loin et voyant le crane chauve d'un flic) : C'est bien fait ! T'as le cancer ! T'as plus de cheveux !Flic 2 :Eh ! tu veux griller toi aussi avec tes copains ? Tu veux aller dans un transfo ? Ramène ta gueule on va t'en mettreJeune 1 :Si c'est comme ça, vous croyez que tout le quartier il va se calmer ? Flic 1 :que le quartier se calme ou pas, on s'en branle. Nous, à la limite, plus ça merde, plus on est content !" Fin de citation.