Mercredi 11 janvier : Hôtel de Région, Salle des délibérations
Evolution de la situation linguistique dans les différentes régions
8h30 : Accueil des invités
9h00 : Ouverture de la manifestation
Monsieur Gérard LACOM, Président du Conseil de la Culture, de l’Education et de l’Environnement de la Martinique
– Présentation des Rencontres interrégionales des LCR
Monsieur Yvon BISSOL, Président de l’Association des Rencontres Interrégionales des Langues et Cultures régionales de France
– Allocutions de :
Madame la Présidente du Conseil Général de la Martinique
Monsieur le Président du Conseil Régional de la Martinique
Monsieur le Préfet de Région de la Martinique
9h30-9h45 : Pause
9h45 – Hommage à Per DENEZ, 1er Président de l’Association des Rencontres des Langues et Cultures Régionales, décédé
10H00 :- 12H30 Evolution de la situation linguistique et expériences
Tour des régions :
– 10h00 / 10h10 – Alsace – Association des élus pour la langue et la culture alsacienne
– 10h10 / 10h30 – Bretagne – Conseil Culturel de Bretagne
– 10h30 / 10h40 – Catalogne – Ville de Perpignan
– 10h40 / 10h50 – Corse – Collectivité Territoriale de Corse
– 10h50 / 11h00 – Guyane – Direction des Affaires Culturelles
– 11h00 / 11h20 – Occitanie – Conseil Régional d’Aquitaine
– 11h20 / 11h40 – Réunion – CCEE
– 11h40 / 12h00 – Martinique – CCEE
12h30 –: Déjeuner
14h00 : Evolution de la situation linguistique et expériences
Tour des régions :
– 14h00 / 14h10 – Alsace – Association Culture et bilinguisme d’Alsace et de Moselle
– 14h10 / 14h20 – Bretagne – Kevré Breizh
– 14h20 / 14h30 – Catalogne – Service des Affaires catalanes – ville de Perpignan
– 14h30 / 14h45 – Guyane – Association Mama Bobi
– 14h45 / 14h55 – Occitanie – Institut d’Etudes Occitanes
– 14h55 / 15h10 – Réunion – CCEE
– 15h10 / 15h20 – Martinique – Association des professeurs de langues et cultures régionales
16h30 – 17h00 : Débat
17h00 / 17h30 : problématique d’une législation sur une proposition de loi relative à la situation linguistique et ratification de la charte européenne des LCR
Tangi LOUARN : Président du Comité Français d’EBLUL (30mn)
17h30 / 18h00 : Identité, Citoyenneté et Développement
Justin DANIEL : Vice-Prés.CCEE Martinique, Directeur CRPLC (UAG) (30mn)
18h00 : Présentation d’instruments de musique anciens par Dominique MASSOL dans l’Agora – Conseil Régional
Cocktail
Jeudi 12 janvier : Centre culturel de Fonds Saint-Jacques
Média /Langues et Cultures Régionales
9h00: Accueil des invités
9H 05 – 10H00
I – Implication des médias dans les LCR
· 9H 05 / 9H15 : Problématique de la « décréolisation »
Jean BERNABE, Professeur émérite des universités (10mn)
Dans les médias publics (temps de parole : 8 à 10mn)
· 9H 15 / 9H20 Philippe LAGIER, journaliste (5mn)
· 9H 20 / 9H30 Fabrice THEODOSE et Denis ADENET LOUVET, journalistes (10mn)
· 9H 30 / 9H40 Gérard GUILLAUME, Directeur d’antenne de Martinique 1ère (10mn)
· 9H40 / 09H45 Gérard DOWLING-CARTER, avocat (5mn)
· 9H45 – 09H50 Georges VATON, médecin (5mn)
· 9H50 / 09H55 Sully CALLY, artiste, intervenant dans les médias (10mn)
· 9H55 / 10H05 Daniel BOUKMAN, intervenant en radio sur la langue créole (10mn)°
10H10 – 10H15 – Pause (10mn)°
10H15 – 11H15
Dans les médias privés (temps de parole :8 mn)
· 10H15 / 10H23 Herman ROSELIE, rédacteur en chef Agence Presse Média Caraïbe
· 10H23 / 10H31 Rudy RABATHALY, rédacteur en chef de France-Antilles
· 10H31 / 10H40 Judes DURANTY, éditeur
· 10H40 -10H47 Jocelyn REGINA, artiste
· 10H47 / 11H00 Edmond MONDESIR, intervenant radio APAL
· 11H00 / 11H08 Jocelyn VAUTOR, producteur
· 11H08 / 11H15 Franck ZAMEO, conseiller en marketing
11H15 – 11H25 / Minorités : évolution sans précédent du corpus onusien depuis 2005.
Thierry KRANZER, attaché de presse (ONU) et Secrétaire général du Comité des associations Françaises de New York. (10mn)
11H25 – 12H00
II – Les éditeurs en langue créole, supports à la production médiatique
(temps de parole par intervenant : 10mn)
· 11 H25 / 11 H35 Jean-Marc ROSIER, éditeur
· 11 H35 / 11 H45 Raphael CONFIANT, écrivain
· 11 H45 / 11 H55 Georges-Henry LEOTIN, écrivain
12H00 : Débat
12H30 / 13H00: Déjeuner
14H00 / 16H30 : (temps de parole par intervenant : 20mn)
IV – Développement et financement de la production audiovisuelle en langue régionale
· 14H00 / 14H20 Madame Lena LOUARN, vice-présidente du Conseil Régional de Bretagne : Politique régionale en faveur des langues de Bretagne dans les médias
· 14H20 / 14H40 Yvette GALOT : Présidente de la commission Culture et Patrimoine du Conseil Régional : Quelle politique pour le développement de la langue et la culture créole ?
· 14H40 / 15H00 Jocelyn REGINA, Président de la commission Culture et patrimoine du Conseil Général : « Quelle utilisation faire du créole dans les conférences et les émissions politiques pour s’assurer l’adhésion du peuple ? ».
· 15H00 / 15H20 Yvette GALOT : Comment faire entrer la culture créole dans les institutions ?
· 15H20 / 15H40 Christian BOUTANT, Président de la commission Culture et Communication du CCEE et Délégué régional de la SACEM : Présentation de l’étude-enquête du CCEE de la Martinique sur le paysage audiovisuel martiniquais et plus particulièrement son volet consacré à l’usage du créole.
16H00 -16H30 : Débat
16H30 – 17H30 : Présentation des activités du Centre Culturel de Fonds Saint-Jacques et visite guidée par Dédé DUGUET, conteur
17 H30 : Visite commentée de l’usine Saint-James.
Cocktail de clôture offert par le Conseil Général
Vendredi 13 janvier : Visites de lieux culturels symboliques
8H00 / 12H30: Découverte de la Ville du Diamant :
– Le Cap 110,
– Maison du Bagnard,
– Rocher Du Diamant,
– Musée du Père David,
– Tombes du Père David et d’Edouard Glissant
(présentation par l’Office du Tourisme du Diamant)
12H30 / 14H00: Déjeuner
14H00 : Ville des Trois-Ilets :
– Visite de la Savane des Esclaves :
…(présentation par l’Office du Tourisme des Trois-Ilet)
